quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Semana intensiva

Logo que voltei começaram as aulas, mas um curso de uma semana, de domingo a sábado, integral. Há vários grupos, diferentes temas e profissionais de fora são convidados para ficar em cada um. O meu tema não gostei desde o começo. As pessoas também não! Eramos 14 no começo, agora somos 6. O menor grupo! O tema é o valor das coisas. O que é valor? Quais são seus valores? Por exemplo, o valor do dinheiro, da arte, da arquitetura. O problema que começou tudo em alemão. A convidada não sabia que algumas pessoas podiam não saber, no caso, só eu no grupo. Não pude ler os textos nem fazer as entrevistas. Por isso tive que fazer um trabalho a parte, em inglês, sobre o CO2 como algo de valor. E o relacionar com arquitetura. O que é fácil, tem se discutido muito sobre o assunto. Ontem eu apresentei minha pesquisa para meu grupo. Agora estamos trabalhando em cartazes para expor na faculdade. Eu terei um só meu, em inglês, o resto será em alemão! Tudo isso me leva aonde eu queria chegar... no alemão! haha Eles ficam falando na maior parte no meu grupo, eu olhando pro nada... tentando captar a essência da conversa. Acho falta de educação, mas fazer o que. Tem horas que falam em inglês, quando se referem a mim, mas acho que as coisas que eles falam em alemão também seriam interessante de eu ouvir. Mas tive muita paciência e está acabando a semana. Eu fui a que esteve lá 100%. Muitos faltaram alguns dias. Fiz minha pesquisa, amanhã tenho que terminar meu cartaz. E no sábado apresentar para toda a faculdade. Isso que não me anima. Mas como fiz sozinha não tenho como fugir. Só ir bem preparada! Coisas da vida! E tanto alemão em minha cabeça essa semana que chego a pensar algumas palavras, as poucas que sei, e até sonhar! haha Algo de bom tinha que sair!!! Hoje consegui captar os assuntos, as opiniões de cada um. Começamos ouvindo! Depois falando!! E teve uma palestra na 3a em alemão também porque o outro convidado não sabia que precisava ser em inglês. Bom, isso foi um erro dos organizadores. O pessoal fala inglês e é sempre bom treinar. E a faculdade proporciona cursos em inglês, não precisando falar alemão. Mas reconheço que pelo menos o básico do idioma do país em que se está vivendo se deveria saber. Tenho sorte que muitos alimentos vem da Suiça, que fala francês, alemão e italiano, então me viro. Na faculdade há livros em inglês mas muitos bons em alemão. Isso sempre me incomodou, não ser capaz de entender e me expressar! Mas eu sabia disso ao vir pra cá. Pelo menos melhorei um pouco e ficando mais tempo aqui, quem sabe não serei capaz de sair do ouvir pro falar!!! haha
Outra coisa, nesse grupo somos 6, 1 eu já conhecia, faz projeto comigo, mas 4 conheci agora. Estava conversando com uma e ela: "mas você não parece ser do Brasil!"... haha por causa da cor da pele! falei que temos de tudo, muitos descendentes de europeus também... ela até riu, falou que a pele dela é até mais escura que a minha! Bom, estou bem branca mesmo!! Cor de neve... e quando fico no frio tem o charme do nariz vermelho!!! haha

Um comentário:

  1. que bom Pam, força aí srssr sei que vai conseguir, vc é muito esforçada e paciente, bjos da tia Dilza.

    ResponderExcluir